Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. His translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. The meaning of the holy quran english amana publications. As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory. Ayah, ayaah, ayat, verse, noble, holy, english, translation, meaning report us if you see a mistake by email or internet form. It is vital for us that most real about abdullah yusuf ali.
Apr 01, 2001 english translation by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Holy quran english arabic abdullah yusuf ali free downloads. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the qur an. Meaning of the holy quran abdullah yusuf ali darus. Arabic text in madinah script, newly reset and improved. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. Pdf is used for representing twodimensional documents in a manner independent of the application software, hardware, and operating system.
Alquran means recitation or sacred text that is recited. Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and kindle. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. Quran english yusuf ali translation 002 al baqara the. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. He translated the noble quran into english and it became the most widely known in the. In response to repeated requests of readers to publish an explanatory english translation along with commentary and comprehensive index of this work of abdullah yusuf ali, amana publications has devoted its best efforts to bring this first english only edition of the meaning of the holy quran. The holy quran, abdullah yusuf ali, kitab tafsir jurnal hunafa, vol. Pdf some issues in translating nouns in abdullah yusuf ali.
Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and. Translated by abdullah yusuf ali, the holy quran also known as the koran is the sacred book of islam. Uncommonly good collectible and rare books from uncommonly good booksellers. Sad ending of abdullah yousuf ali the translator of quran. The sacred book for the muslims, also called koran, quran or quran, contains the word of god allah revealed to the prophet mohammed. English translated by abdullah yusuf ali with commentary old notes translation of the quran s meanings in english translation of the meanings and commentary of the holy quran in the english language by abdullah yusuf ali width commentary formatting by william b. The free for the free, the slave for the slave, the. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation. His translation of the quran is one of the most widelyknown and used in the englishspeaking world. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. Portable document format pdf is a file format created by adobe systems for document exchange.
The holy quran by yusuf abdullah ali and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah yusuf. Just wanna download a english transelation of quran because i cant ready arabic. In 1938, yusuf alis translation of the quran was published in lahore. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. Holy quran translated to english, by translated by yusuf ali. The holy quran 9781853267826 by abdullah yusuf ali and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Discover the original koran in arabic, a divine universal message for all of humanity, now available free on your mobile device. The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance.
We appreciate it upfront to be able to head over to meet up with us all. Quran english yusuf ali translation 002 al baqara the cowmedinan islam4peace com. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. English translated by abdullah yusuf ali with commentary old notes translation of the qurans meanings in english translation of the meanings and commentary of the holy quran in the english language by abdullah yusuf ali width commentary formatting by william b. Three translations of the koran alquran side by side by. Abdullah yusuf alis translation of the meanings of the holy quran is not free from. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. The text purely and accurately translates the holy quran, from arabic, into contemporary english. The holy quran koran translation into english by yusuf ali. Ia merupakan ilmu mulai yang objek pembahasan dan tujuannya, serta sangat dibutuhkan sepanjang zaman, karena manusia memerlukan petunjuk ilahi.
Explanatory english translation, commentary and comprehensive index abdullah yusuf ali on. Holy quran english translation by abdullah yusuf ali pdf. English quran with commentaries by yusufali holy books. Abdullah yusuf to qur an tagalog translation just simply install dropbox to download it and you must have pdf reader such as.
Pdf some issues in translating nouns in abdullah yusuf alis. Abdullah yusuf ali author of the meaning of the holy quran. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. English translation by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Sixty years ago, on dec 10, 1953, few in the muslim world noticed a minor tragedy unfolding in london. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. This digital edition is available for download free of charge at you may share this e.
Mohammed received these revelations and transmitted them orally. Find the holy quran by ali, abdullah yusuf at biblio. But animals of the chase are forbidden while ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb. Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. Sad ending of abdullah yousuf ali the translator of quran the late obituary of abdullah yousuf ali, the author of the popular translation and commentary of holy quran, begins. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. Lawful unto you for food are all fourfooted animals, with the exceptions named. Pdf the holy quran english translation download full pdf.
Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Sep 29, 2017 here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Publish this document but check new versions periodically. Text,translation and commentary by abdullah yusuf ali which ofcourse met my criteria.
Abdullah yusuf ali arabic text with revised english translation, commentary and index. Quran yusuf ali for pc windows free download fast and easy guide. He also studies the effect that the quran had upon the first generation of muslims and attempts to answer why the quran does not seem to have the same miraculous effect today. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The author writes about what the quran is and what is a muslims responsibility toward it. Download ebook an english translation of the holy quran for free. Published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf ali s holy quran translation and commentary is perhaps one of the most informed and authentic twentieth century english translations of the quran with an inclusive language. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. Brown i had a pdf of same but i had to buy a hardcopy to read. This quran translation has no interpretations, no footnotes, and no explanations. Jun 19, 2009 a full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Just wanna download a english transelation of quran because i cant.
It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference. As such, the study will focus specifically on examples from abdullah yusuf alis interpretations of the eternal bliss of paradise and discuss the extent to which he considers this reward to be of a solely spiritual nature, free of material and corporeal pleasures. It is a pure translation of the quran, from arabic to english, and it does not try to emphasize any school of thought. The meanings of the holy qur an by abdullah yusufali. Abdullah yusuf ali 14 april 1872 10 december 1953 was an indian islamic scholar. The quran the holy quran english translation published in the united kingdom by obooko publishing with credit, respect and gratitude to the translator, abdullah yusuf ali. Abdullah yusuf alis translation of the meani ngs of the holy quran is not free from cases of inconsistency in which the translato r opted for more than one english equivalent to the same arabic. Download the central religious text of islam and read it every day. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali. He translated the noble quran into english and it became the most widely. Quran english yusuf ali translation 003 aal i imraan the family of imraanmedinan islam4peac duration. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the. It is the word of god whose truth was revealed to the prophet muhammad through the angel gabriel over a period of 23 years.
299 1116 340 184 120 354 1044 1093 85 680 1317 415 364 230 1455 1277 406 1105 1279 1372 1435 1423 1292 1160 364 1485 732 1495 720 1279 1328 634 115 895 242